Ventspils Augstskola - Lietišķo tekstu tulkošana - Prof. mag. studijas
Lietišķo tekstu tulkošana
Norises vieta(s) vai fakultāte(s):
Uzņemšana:Uzņemšana 2024./25. gadā
Ieraksts atjaunots:2024-04-18
| Programmas veids | Profesionālā maģistra studiju programma - 7. LKI (2. cikls, programma ar kodu 47) | |
| Grāds | Profesionālā maģistra grāds lietišķo tekstu tulkošanā | |
| Profesionālā kvalifikācija |  | Tulkotājs (7. PKL) |
| Izglītības dokuments | Profesionālā maģistra diploms un augstākās profesionālās kvalifikācijas diploms; | |
| Licence / akreditācija | | Saskaņā ar grozījumiem Augstskolu likumā studiju virziena akreditācija pagarināta līdz 31.12.2024. |
| Programmas kods | 47227 | |
| Ilgums | 2 gadi – studējošiem ar iegūtu akadēmisko bakalaura grādu vai 1,5 gadi – studējošiem ar iegūtu profesionālo bakalaura grādu. | |
| Studiju veids | | Pilna laika |
| Izglītības ieguves forma | | Klātiene |
| Kredītpunkti | 60 | |
| Kredītpunkti ECTS | 90 | |
| Mācību valoda | latviešu (LV) | |
| Mācību/studiju maksa | Valsts budžets vai maksas - 3000 EUR gadā (2024./25.) | |
| Programmas apraksts | Katram izteiktam un rakstītam vārdam ir nozīme, taču lietišķo tekstu sastādīšanā pat viena neprecizitāte var pilnībā izmainīt dokumenta kontekstu vai pat mērķi. Apvienojot tiesību un tulkojumzinātni, strādā valsts, starptautiskajās institūcijās par tulkotāju, kura praktiskās un teorētiskās zināšanas tiks novērtētas gan Latvijā, gan ārpus tās robežām. Darba iespējas Programma ir iekļauta prestižajā Eiropas Komisijas organizētajā sadarbības tīklā ,,Eiropas maģistrs tulkošanā”. Šis ir kvalitātes apliecinājums programmai, un tās absolventiem ļauj iegūt darbu ES institūcijās, citās starptautiskajās organizācijās un juridiskajos birojos. |
|
| Programmas mājaslapa | www.venta.lv/program/lietisko-tekstu-tulkosana |
|
| Iepriekšējā izglītība, prasības | Augstākā izglītība - bakalaura grāds vai tam pielīdzināma izglītība. Reflektanti tiek iedalīti 5 kategorijās: 1.kategorija - latviešu valoda ir dzimtā valoda un bakalaura diplomā vai ar STIP sertifikātu var apliecināt krievu, franču vai vācu valodas zināšanas. Jākārto iestājpārbaudījums tulkošanā EN-LV; veido 100% no iestājpārbaudījuma vērtējuma. 2.kategorija - latviešu valoda ir dzimtā valoda un ar bakalaura diplomu vai STIP sertifikātu nevar apliecināt krievu, franču vai vācu valodas zināšanas. Jākārto iestājpārbaudījums tulkošanā EN-LV; veido 70% no iestājpārbaudījuma vērtējuma un krievu, vācu vai franču valodas pamatzināšanu tests; veido 30% no iestājpārbaudījuma vērtējuma. 3.kategorija - latviešu valoda nav dzimtā valoda un ar bakalaura diplomu vai STIP sertifikātu var apliecināt krievu, franču vai vācu valodas zināšanas. Jākārto iestājpārbaudījums tulkošanā EN-LV; veido 70% no iestājpārbaudījuma vērtējuma un latviešu valodas tests vismaz C1 līmenī; veido 30% no iestājpārbaudījuma vērtējuma. 4.kategorija - latviešu valoda nav dzimtā valoda un ar bakalaura diplomu vai STIP sertifikātu nevar apliecināt krievu, franču vai vācu valodas zināšanas. Jākārto iestājpārbaudījums tulkošanā EN-LV; veido 70% no iestājpārbaudījuma vērtējuma, latviešu valodas tests vismaz C1 līmenī; veido 25% no iestājpārbaudījuma vērtējuma, krievu, vācu vai franču valodas pamatzināšanu tests; veido 5% no iestājpārbaudījuma. 5.kategorija- reflektanti, kurus maģistra studijām šajā programmā ir rekomendējusi VeA Valsts pārbaudījumu komisija. Nav jākārto iestājpārbaudījums. |
|
| Aktuālā informācija | Uzņemšanas noteikumi 2024./2025. gadā: lejupielādēt šeit |
Augstskola
Iestādes tips:Lietišķo zinātņu augstskola
Inženieru iela 101A, Ventspils, LV-3601
Tel:63629657
E-pasts:venta@venta.lv www.venta.lv
Norises vieta(s) vai fakultāte(s):
| Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultāte Inženieru iela 101A, Ventspils, LV-3601 Tel:63629655; 63629657 E-pasts:tsf@venta.lv |